
餐廳名稱源自其地位於富士五湖中特別深山幽遠之處,將唯有在此世界罕見之處才能獲得的食材風味定義為「奧・山梨料理」,並由主廚以講究的烹調方式呈獻四季豐富的山梨縣產食材,使其早已成為饕客間熱議的話題……
源自位於富士五湖中最為深山偏遠的位置,將在這處世界上極為罕見之地方能獲得的食材風味定義為「奧・山梨料理」,作為一家以主廚講究的烹調手法提供四季各式山梨縣產食材的餐廳,早已成為美食家熱門話題的當紅餐廳——Restaurant SAI 燊。
在某個秋夜所提供的「笛吹橄欖油前田屋」橄欖油餐酒搭配套餐介紹的後篇。
https://nihonwine.jp/enjoy-nihon-wine/restaurant/restaurant-sai-yamanashi-202410/
接下來是令人期待的主菜。
最後還有生產者前田啓介先生與料理人豐島雅也先生的對談。
CHAPTER 01
奧・山梨料理×日本葡萄酒 某日的餐桌<後篇>
第七道餐點 小林牧場的甲州葡萄酒牛。 據說在甲斐市北部清澈的空氣與優質的水源下,吃著富含多酚的葡萄渣飼料長大的甲州葡萄酒牛,具有不易氧化且肉腥味較少的特點。 這次將其瘦肉部分以柴火慢火烤製。
與肉品一同享用的蔬菜是山茼蒿與西洋菜。果然水源清澈的山梨縣西洋菜苦味清爽俐落,風味濃郁非常美味。 再加上僅搭配初榨橄欖油(Novello)與帕馬森起司(Parmigiano-Reggiano)的簡單調味,作為享用肉品間的清口菜十分恰到好處。
主菜搭配了兩種葡萄酒。
丸藤葡萄酒工業/Rubaiyat Clairet 2022 這款紅葡萄酒由採自山梨縣勝沼町自家農園的 Cabernet Sauvignon 與 Merlot 釀造,正如其名擁有鮮豔的色澤。能明確感受到豐富的果香,並帶有些許橡木桶香與辛香料氣息,與柴火香烤、風味濃郁的瘦肉堪稱絕配。
Domaine茅岳/Adagio di 上no山 2019 這是一款能直接感受到高成熟度 Muscat Bailey A 風味的奢華紅酒。 作為主菜搭配,這是一支酒體豐富且口感充實的好酒,帶來令人十分滿足的餐酒搭配體驗。
第八道餐點 無論主菜讓人多麼飽足,只要結尾的收尾餐點如此精彩,就能輕輕鬆鬆一掃而空。
甘甜燉煮的香茸卷物,搭配包含了網茸、花乳牛肝菌、長茸、擬長茸、紫菇、黃口蘑、正源寺菇共七種野菇的野菇湯。湯底則是以鹿肉與野豬肉熬製的法式清湯。
連菇蒂都沒有廢棄,全部用心慢燉成湯,因此鮮味無比驚人。這是一碗能讓人由衷感到舒心放鬆的溫暖湯品。
野菇全是豐島主廚親自走入山林採集而來。採菇是他終生志業的一環,據說他幾乎每天早晨都會入山。能夠享用這些珍味,正直接體現了品嚐在地風味的極致精髓。
「喝了這一碗,感覺壽命好像延長了一年。」前田先生這麼說道。是的,就是一種令人深深感動的美味。

第九道 「『可能會被前田先生罵也說不定』……」呈上來的,是八岳優格淋上前田屋的新油(Novello)。 據前田先生表示,油酸的凝固溫度是7度。因此他都會特別交代千萬別放冰箱,一定要以常溫處理。 即便如此,「想將橄欖的青草香,與吃了八岳牧草的牛乳相結合,呈現出青翠草原的意象!」主廚出於這個想法還是大膽嘗試了這道組合。 優格的酸度與橄欖的苦味及青草香,兩者的優點都非常突出的組合。 這份美味連當事人生產者前田先生也大為認同。

第十道 最後,我們喝了以南部鐵器用心沖泡的西湖周邊野草茶。 從頭到尾,全都是山梨縣產。

CHAPTER 02
關於搭餐飲品
這晚的酒精飲料,包括啤酒在內全都是山梨縣產。
優質的葡萄酒由侍酒師永原先生精心挑選。
如前所述,葡萄酒搭餐體驗非常精彩,而在 Restaurant SAI 燊,無酒精搭餐也同樣獨特。
如果鄰座剛好有正在享受無酒精搭配的客人,相信當您第二次造訪時,也一定會想試試看無酒精搭餐吧。


CHAPTER 03
生產者 前田啟介×料理人 豐島雅也所思考的"奧・山梨料理"
回顧今天的精彩體驗,NIHON WINE.JP 導覽員磯部,笛吹橄欖油前田屋前田啟介先生與Restaurant SAI 燊豐島雅也主廚專訪。
磯部:今天每一道料理都非常精彩。非常感謝兩位。
這次的體驗,徹底改變了我對橄欖油的印象。
說到油,因為畢竟是「油」,難免會覺得油膩、黏滑,有時甚至會覺得沉重濃郁,但今天品嚐到的油,雖然講起來有點奇怪,卻完全沒有「油」的感覺。
前田:就是這樣。其實油的酸化率一旦上升,就會產生那種油膩感。
各位剛才品嚐到的油,有酸度在0.8%以下的特級初榨橄欖油,也有剛壓榨取其上澄清部分的Novello新油,與其說是油,倒不如說是『橄欖果汁』呢。
豐島:無論如何我都想使用這款特別的橄欖油。 在將自己獵捕的野味與採收的食材轉化為料理呈現時,果然不可或缺的就是這種來自同一產地、品質如此優良的橄欖油。真的非常高興。

磯部:前田先生,作為生產者,您覺得今晚的餐點如何呢?
前田:真的非常美味呢。 如果用音樂來比喻,橄欖油就像是一件樂器吧。雖然它單獨演奏也能發出聲音,但唯有結合其他各種樂器,並在指揮家的帶領下,才能奏出重重疊疊、極其美妙的和諧樂章。 今天在豐島主廚的指揮之下,我親眼見證了這樣的體驗。
磯部:豐島主廚既是一位優秀的指揮家,同時據說也會親自去收集樂器(食材)呢。
豐島:我覺得如果不親自走趟農田,就無法確實感受到生產者的心思。 拋開既定觀念,親自去直接體驗,才能真正理解並整理出該呈現怎樣音樂的構想。
磯部:原來是這樣,所以您明天一早也會進山對吧。
豐島:是的,因為蕈菇正在等著我呢。
明天又將演奏出怎樣的音樂呢?
希望許多擁有愛酒感性的朋友,一定要親自來體驗看看。

※關於預約與菜單的詳細資訊,請直接洽詢餐廳。
【前篇請點此】
https://nihonwine.jp/enjoy-nihon-wine/restaurant/restaurant-sai-yamanashi-202410/
【Restaurant SAI 燊 官方網站】
【笛吹橄欖油前田屋 官方網站】
https://www.maedaya-olive.com/
【笛吹橄欖油前田屋 前田啓介先生專訪文章】
從前田先生的橄欖園為您報導!也帶我們參觀了榨油所。
https://nihonwine.jp/winerys-voice/interview/oliveoil-maedaya-intervew-202411/
撰稿者
涵蓋相同產區的文章,依時間新至舊排列。
- WINE & DINING你所知道的 Manns Wines 可能已經過時了?!~從數量走向品質~ Manns Wines 的『現在』2026.05.06Miyuki Isobe
- WINERIES打造葡萄酒「起點」的人們~造訪山梨縣・須田葡萄苗圃~2026.01.05Miyuki Isobe
- WINERIES來自山梨・萬力酒莊〜Cave an「將基本做到極致」的葡萄酒釀造〜2025.12.12Miyuki Isobe
- WINERIES為酷暑的日子帶來清涼感!來自豪雪地帶的獻禮!寶水酒莊2025.06.23Miyuki Isobe
- WINERIES將山梨的自然裝瓶!專訪近藤修通先生,談駒園酒莊的堅持!2025.04.21Miyuki Isobe
- WINE & DINING【前篇】Restaurant SAI 燊~盡享「奧・山梨料理」與日本葡萄酒極致餐酒搭配的夜晚~2024.11.17Miyuki Isobe
本產區的酒莊
REGIONAL WINERIES閱讀 → 認識 → 造訪山梨県 的酒莊。可尋找造訪目的地。
